Rar!Iٓ* �΂��\O�� ���� ��ql��2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲/2025年区域国别学 考试大纲/初试/622 区域国别研究综合.doc �Xoi9�Ϲ !P�ST"GuHg�T`�A1 �Ib"� ?�&L �QL�`L-�PEPp�X���m�n qے�pڋc�T�R�"Xح�]��r�B -���~��5�_;��}=֥3��I�90�?��M�&�s�?�777�rW99\ h4���)@��] �f�_� ���h��@H�͘�.$'� H. "rg@A�o�a��5)�~�!���0%qVIW�D�E��8Ao�ڠօ <�L9O}4b5�t�&��@�CT�K�ħoT-3`���3iT�( ���jS0�ʚxU%�+�ùY*,���D��`FH,�:9����p��}|��4 �':� ��J)��ΰ�ʴT�� �5'� ���fo��h��M9� ;"6݈�����7"ft�9�H���i���T9��K� fi:[;&�k�>b�B]���9GpRL"�eϘ��������'PCA9�b�j�?�f��ݧ����B�'�Y;�� o�;��Q����`���?)H����!s������r{��,>2 Sm��Q �*h#�l3�6����qŸ�?5���t��y��j~��Bw3� 6~��(�S~Y�s��)끕9����t�Q��@z0u���⥥�'u��c�_:P�&)aro�8� ��L�M�����G�O��/F�a"_�Ea��Q�N>��=w����� {zߞ��@��O�sB��vr��/%��G�!�3 �陖}��4�x7�[����B Y��)y�*�]L2t0�EM��;AU ��@J>T�|M��5�������h���C�[Ѐ3 �EF7�M��o�����@N�$�� ]�Q�iI�Np(�� �� Т��М�v�v�4k�7�J������]8І�KAF�(I�Д�&�<2 e�)��H��h�ĸ���T�� ��k��n��Ä.��ȕ�2� bB@�H�Q�Au 9aL�2����i*�8])���E���e���:���k3i����c$��OG���“һ�ٕ�,��)AfJ`E G�����;� ����H����`�%�=�����=j���q ٿ��q�$�@)d� �����`Xԛ��9Æ\3!�h;`����>P�ŏ�y �?@D2a�J?tN%u��^�/"���L(�/ ��nr˜sw��Ԕ���q�0��u0����J.��G8���~�c��ǦH�ɺ�<��a�H(f�A��� �@.�������]����9��"ʀ1�\,�|S� �sD\��,P\����^6�xA�$��&ƍ���A� �i�R|I2)\q�G����'�Kۛ�\�(+�(��0q��p -���$:��Z C~9ҤK`�[lTq �����>(E^��P��P��8PJ��COxZ�X�� D&IlSB�`߂���HZ��� n����mZ������R;��Z�_m��F��ϕ;��e`c����M�o�V�q�*8{N�A~@0��Iwє ��o��j�`�k��Z�������`���׿���b�i��y��8�hâ )x� �$هl�w���)x��t��T=������y�x6�1��"���q�# l����_س���<���o�vG�I\���� �m��>҆E鑑�&–�S¬p��5���D#\'"�X(�Ie*�/E%��N��#��L�*U%�$Vm�o�a�I&H2�i���H<�:�B� ᇊ�ݎ��#�E,>l��_�����_���9���s�f)ȭ����gCFp�ñ$<���  8H���7V5�$�����!���Q��kp�b�H����"|)�o Dp�Ѭa�칀wR0+`�� PL�H�O0����a��\/����ha�pdL�νI �|ڻ�sg��n�%ݧ��{n��e�-��ǯ,ϻl�ezl�cҤ��v��d�@'�M�ە���L>���z%!l��ljm��b���/�ͭJܸ�d�,�0�$���(��09q�����AR�<0�`�k�{m C%)�}�H.҄��Az�]eD�_#�;�L� �m�y)#�o�)q.��PBM���Ә�ۙ��K$���N(��i0�NC'A�� Ƃ�8^h!y�m�WZ�(�R�O�b��~���d���)5���Dᔁ�F9�+�ȉ�=Zi=��U7p�[�f*���v�d��b4�@��<�d������Ig V~��g�Ͽ�V���.�zs>�!� ���m$Yo��p��E�R�"�WCx����{���� ��#�H�k��>&�q��=L^8���)��D���,^� L���t�&� ���0��p;si+C�IN��ܔ��4���4�I�2��D� �MN��W�0�P��G/��� �Ϛ����v�+��t������A=H��J�h�� � �G��<��N��/��H3��pR�.�4�BwIL��&�����Hg�r����@SO�j}�{0���I5�HE���-�d��?��z�G��Si'T�aj�7,8e�T���>e��pRb�3g��n�m�l\I�B�Isw��:IG��%���̊� ���"h�I�<&"K��DXz�qt�R�ŋ��˜�P�'FhHMi�H@�o�L�l��+��3$��۬Y[��3��˜�q6���_E��n��A?��� ��t8S \��8�zH��h��A�z/TCF ��2jD�F��6@��:�돗�JH����HAil_� ���\���l�����`U6�a%>�B�Qt��2-� -'��E�U~�;YL����+����L��B������S�\�(��vA߈��1o;�0U���-��$��K�������G���)A�N‰�[�$` :���� ���6�B������Pk�C��5���(YHD�Y)�>�.� ��2��lw.�Ac�N��o��8R �������&�G��&��v�s� �~"��ٙ�_w�ܸ�X�9t|�nW�S���s:���3������*H�v-um��^'w���l���7,2߉c ��h{�mq�ܺ��lF�;Oi������l��a9��F��-�t�� MO��g��2�?m?{�L>���Y� O{��ְ5����[���:�}'��ó�m���w\]���by��L������gu� �}��aO3U3TwY޳�<��fv�r����6j�:ή>G����h����1�8F¥���AO ��5t�{���� g0�Pҧ�e�X �A�tr<����5 3U�}���S,; G6vX���奊ŏc�-!/�n�_��۽�j/Wv��qSQ�H�W�����ٖ�$�c�C��`��Md�Z����7��U�m�1,lw�t�)�������r���'�����+s�-� ��i�w��|_SШ��h��}��� ����4�ڽa�F�h����q:ʆ�� �����Y�n�ޮ����nHM�U3$�;��/zH� ��b$�#OJ��9�)|���ܶ�'I�h���"w<���2��.���Vu�;ٖ�ƵN�R�^�IM��0g7�YU��Ge���/H�yw���ҷ3��)V�T�>�j�J��s���U�|�ݸ]��E�����-p���q,�O�O� ��Ke8�` ��A�����ǼJ,4'��|3�>>�n�(��5����,�htKX�w�'N��E��ARSg��������N���+��X��f��Ǚ�L�j�=KQ�1�6����f����)��)����8��Z�4%��z5�Ӫ�V���y�|<۹�L~c��V����xۤ���poP���⟯}m.��;K��q�M9z�^����'i��Ѹ�b���.SxLJߟ���S��+pm�;oG��{[�?���l��k����]й/�.�}��� �qƧ�O�^g�Zѧ�}�'��ӡ�n�PP`?I����F���\t�3�s��>zW�p:�b�7��4/��U�"v�ƪ)�l�g��u�x����ƿ#�|_=j�vcö�g���Η�����4;ᴳ������ݽVn��]�Z�O�כ�]�Wݞ�}�8Nnn>N��r0\�u�M��`��s��i���D^v9���n�b���7�~z�*�z���f֥�������c��q-�uVq�&��Ѷ����ӧq�YK=�q���9���ӓ��k{�՜�>��?��������:�f��V�%�g-���Os<��l��k*�; ����>�6eѯ���h�� �=^B��S����6彶�����~L����Ww�݊�,�wg��rZhl^�K�"��pJ~��4��Z�I;l��c}u$|�\�E�l������lN��{>έ��wvݞq�h�Z/C�S���jwv����-�7]�'a*��T��(�\���~�޸"�v+*1=��5�J�ч�����ev���c� ~JEocʂ4�󱖮fV��e/Xî��>b����|����| ��[�g{I��[���2|�87S���$@��s�����������x��4��2 � 8ĥ��5*����oC���L8���u��;��� ��>nz]��{��Ze�|�}���SS���fVma� :#o����2,�R;�k�5UR�6;zwc�VGV�������~�K��%�Ɨ�l��� 5�n��s��E mN��T��_�+z�'x�J�p�۩g��j�g�弽N�ʡ�F���b{ ���~Z�r�]����k���ҟ�e��6Zn:����Jc����:�?M�gc����a��K��:�:��C����:��N�ֱNչ�j��q���M9�C�k�ڮ�WG_���=7A�u�LaƨF���Bfش���}�G��o eW"���O|ܪ�b$c4p34��N��g*3�����q��m�dG|�p��k[vkj�� �&�Z�›��R�2�0�s��KE����%� E����t#���ީ�7w-5�Z�j�Y�#˔%�ik1��^k��&��.���x_�sT�|� �w�e�������͒��=��W\�%�4@#�Yvxǟק������?iY4]��3!�� s&�������P�j�����j�3�ekc�����Sz@f|�Ţ��uQ��~��69���FkV��m�q�}bB�7� �7^����{R?��{��ȼx�����U����#�ys���D��Vcm���h�d���ח��mU'�=V�K�A�L��޲�o�R��T�-s3r��N~�s���m#B?ٓY��o�?"n�x�n#����tڮb�Sq�;f�m��I��8�[����w�����Q�4y/���וŷ��-<���g�=S�f�wэ�ֵ��I��c-O�Ԙ�� |(��ʰ_t�����f�|�kR���-ءG]����6�g�F��p8��\/�W���s�:���v&.����{0~�<��\+韏�v%]rm�.���" ������9t�V���NyR�f�8��L� �|��rЏ�GI�JE��ƊV2��)�iqE�H�0xSSg�����m� qR2�6�GLI�5� �:^_$���-3�"Y�S$"ptq����/,�(#Xb�b2c/8��t�;�� E���! ��bYy���m��c !(�"*(V�0�Q.&X���D2�,�f 0Y��B��5 5`�$JfEԹ���L"�b�/�8�BZE�͕ޏ8!�f��+ސ��ŞH/vp��̦��W�� JY`RH�6�&,���d�JI>�-Ǧ����d/�Q�d;��7�-� >r�H~\�'��wG�0f�D��7dn�t2hS欎� k%�l�d� ��/�Љ�t@܈QO�D=����Œ�'f��y�����ƇQ�9�N�,��B�JO���;�s��� C�VG�d|��%H�$���vJ"���q6Q�8���[�,W� \�6�.a��;���$<�����{��x>Pه�Q{��j$qz@^¦P���VÃ,�k `\C� �^� �q�󰤑� Xc��T3Ɇh9`Ї4�h���:`����#�H���t+�G�� &h9���H�;P������ �X�CaL8@�����.v �^�;6�&kA�FE ?rѦ����&6��#o�����.��"���l��@�rf���j(�JD�WV*�����o[r���e �%m �+J���%:�P0(�HYi�/�}�D �ܦ'D��/�V���Iw�v w.�>@z�qa�E�#��́�rE�"X�\�� ʗ|�� �sa�`]i��+�A�/�~���x���?�94�]��+�H��d�.�z��x �`xp\�'T�x�T jGp�3��r�<@�/ي:���� ����, �5y�GNȣJ�y��g��c�����**���{�,J����Q�5Uz :�(�}���+~��n��W�h�yW��_����7�ۇfU�Z�NR��; <&͟�}��γ���z1\=��_�3��X�m�rТCְ�SQ8ݑ���-VN�譓رe�?w����ۖ���#&���N�"C)=���?Ki�Ic�;g*w��2�����χ;�u�g��sٖ+]2���kI ��Wb�?mo:�n۹����&�����[s�| z�_��{j�c j�]�N��fw<�bA�?��4'��>�#���l���р����H~d��{�B��6q�����;"91����1�S�P�`� N���C.�$ȌL�b4���� ��Rܐ���dq���?�� ���"J�� O���1��K"��"S��o50$�'nd��۟6`��96 ��t�<�1K4� 2�iɤc����*���di�IzH}y����C� ~*�b����hQ��^ $�GID?��>C?��RC��G%�� ����d���s#+�%Fw�FL����8���.A�TqMƂ`e�+�+F���4%~���`�q���y^�J-�-�z��!bP�����mF�5|���x���x$�B�'��!�z�Ƈ�h�I�EC?�P���� t'#���s�B29�[b�*��% FG H%���p���� ��E�xI+tN�ӑD�.�*�I�B$v8��v��E/ _�$��vp_'���N���G �%`� 83A�s��xט�}�B ��̍���48�G����� ������OH�Η��Т����'�K���ӣ�����~}����+td�;��?����ɒ�C^�������+V���x��ז;̞��`O�\�`M"}éŇ�}�8�pڸ�غ��@��;��>�PrTQ��7#�p��0�h��/iv�3]C�Y����� �a�{���ƒ0��"��␼��抨/4F��$�!C�_뗲��(��$yՌ!�Y�)�����ڀ��DG֭H��g*�İ���:�H������(�3z�fE�.R^K�7��l��U�6_nʫ�!���<��J�KJFK�{��s�1�&���� �7i[�m�Jua�,o�/�� TQc��d8���xw�;���=j���*��zbE�V��(�Y�" �z�I�/����%�O%� 2�U �o>��^�B x/=| "#4�̨_ "ց>�k:��>zH��:��Q�M�Fb��4��0�����������$���VR.b*]�b>F/zU���9�}�eľ ��}��_�ބ�{� �����"#Em��uL���3��=�����KC1�\CSK�#�K+�������,L���,��g�b���{Y������E�#����w�G)�~����PC��jE�^_ �mT�rw��V�w��7�tp���~���DG�C��aC� ��AT�%���]�BR��[���Ҋ91�i9���Ը� [ �ql&f�����b����IEu;�j\,�q��DtN�cZ%���LI��zv�1 �� c��ݓ��3�%��:ˈvˤ��1�]{�q:L3�s VHb`��?���D��G� �H쟊'�_��������ZAu������.�p�SB�Ӭ�?N�vVA//�O�JE}�Q�"bH���H-�?8?�n�c�}� ��� �T��}2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲/2025年区域国别学 考试大纲/初试/829 对象国概况.doc ��9��n�P�CT"We@h�v`�A0"&4NZ��f@LNL�(�,��[� �8��E8/�GNJ8x8��Q�������p�ٽ�&�v"#��=��{�u������m���+ �RnI�i�^T�T�T�T��ꪕ�����֋ h>׭�#@���� ���`-�m�{�Ҁ�m`qc���2�����f����� jR0^��B�S��l�.�J��.����Q����`RŸI�*,&@��H���w�2P>�ɂy��.��kQS�o/(]�"�} D%�A�݉�@T#�63��u;* �-�˜c��A�� Ug�ة�%A(&�h~:� �PA�#���\2���b�1�'��HZO�X�B�lɽ�RU���{i��v�v�f���}����ҪJ80������B�e �� m'�:!)W�!Y] �*z}—�hrM�2e �� ���~�>�õ�Q�X>o�P�[�r(%C�J�NO�Z�j��~�4�xʆL!hn�j�G���## �����tqe����y���"�T�Xे�&�1��3���q���A��a~��@ �]�vx<�J53O8";\���٬��ϝ-�V�h�H=p0ٱ�#i���N.��`��ňa&0��gI�����*�Gy1������G�|�?�l�{ע�7� �<��5)������U������AE��I8�T�} ����C؃���Sb#e2Ê�z(�%F]���ʙ?�� A��?b� 3��w9_��:R�6�r*�:��)q� ��YT"�Ah��]�QC>���D��R�X�rM� B�k�!>,��"M�d��!垷P%�+`~|��%OWC�����[��|c��5�Sq���2�U��d!��щ�F18�L ��!]/��T��Q�Um� �)o��ͪR����K�d� U(�Ą��o�Bىt.�(�^�Ws�7sY[ 8��SS�4]���y�\ t:����amsu��,��N"jQ�:F ��%5e��<0�!���� [�I��'g���)�~���j���Qi�⟡���x��E�=�h^=�ɛ�r�OG�{y"B*�w��m���"U7J�����Uq�D�N�9B���d�V�K:Z���)����S� I��ϱ� �, c��t�+�+��>t��lq[ �q!� xq�Ɇd9@�ä v����k���)�0l�p7����.��VVtk9� ԑ]B��}�\]�2�D`<�A� &�!�G����>�`����� J�B>JtTxS����f�|P�mG�B�01�:0���y {ۡgD���P�f��(��D8���*x � {��� cuon-��(q�H�x���a�ΒA�.�lP[�L�j��H��8$��Ң�JUfbc (�@��G !�$E�V-���ʘ'�81ب�9�1n/�8����E��IB6XB�T�58�끫� ��8��R[q� �zC�-���H���,�Y�����8 �� �_CWWKVT(%��E���`(*R�F�5|˯��� �������qp�#����e5�F�2��#0����l�X?ۈ�f�(1��pc�$P�C2]�f�'I'�>tA��:p�� v�/�N�(�z�]�P�~"jms����r*���u�ѷm���;�&#������4a��Zze %C.e��|��8�a�nXxa�ƃ��8� ��r�z�c����\�~o�B� �D�T�)d���H{������#F���a�3UU3�s�A�p4�l�7�|��} $]��=�_N� ?b���_�x!�?˙� �:X��F�GZ6g��{�hڸ�%���e�!���+��HSW�� {�hu��&?�\{n��]����02��zSKCSB>�j�����xS��eA�4�͢Ȳ�<g��rG�������'��{a�0�4by2 ��(�����6f�W�{P�p7���wm��M�Y���i��pSHQ�0 S ��>/��y�cs#��t?� ���zK��N��E� ��jm�Jr)rЀߚ!sH*�^椞H��n �aC� �g��ڜ����Q^(sP���U�=O �,/�� y��7��:}��_�^f?�IdK$m��\��{TxZ#cp�H��D܈� A��(_-��b}��M��fz�"ܛa8-�ɡ|i��]K�/��#��'Ί��e� �E(EQ��?�� "��Dx��з:L]5q"��0�9�4IѢ�� "� N�a�2�0% �-P��67�@Gm�~k:ʘ�j F]M>�r��4���KS4{=�0űk��V��̵�*~ X{�:B*0`W4��ɨ�!� � �H�+�>�QT�0��H�kl_��x(�[���m�70�\V6�a%=A���!�?kv|ʋK��@�ug��b�Ck)��*��nny�*e��k1oSY{��$�l��c��F�@�Vi6�mb/�~�0b�mE G��{���6�� ��ق|��(����F��c��!r(� �P��,�{�jZ���Ov?�y ��� ��3�:�B�M#) ��r���)�᳕�{�]�~>H�Џ����0K���w���:��c��eko�V�w��w�����g��M����c�羸Q-��/uX�t�Ԇ��I��Pk�6^g ��� YT�������%eF�mbv��wK����&p�zG�fC����m['g�.�ھ���%�R�3e3s�ɽu�<y֎�ǧZko�Y�l����G;3�����tq7��o�� ��Sp_�n�~��]�n������v}�3̼�Z*��5�6��٦M�s"��o���O7��b#�����w"��w�Y�B�0=�C�10+��5n�zΖ��� f0�P���X��5��1|#���&[{��d���%Ḳ�yŃU�b��b�B���㌐��75��X�͞�9�]d�umOI�H�v\p<���F���S����&�eq�}VB���y�j��l*��&��}E;3�x�^��"y�t�{��C$9ɍvw����ZuZ�l7CЦ��g�����{n�V��1�^�sF�g��F���h�;O���#����6�s��Y��s-�Sʐf��J�cO0 ��4|4Y��Bg)�/����Y����uY�7��p�^M��f�6����t�{YV�J�Jꛈ^�IM���w��r�[��^���]{�Ҫ��9t���H�d� y�Ɠ��Ҥ�S�<�݈=��[d� ��б�v\���Y��������u��q����r�k K�Èu>�ΟKv�L@xw�C���\�j��5��.`�|\���>{k�����GKչ��^l9�/L�ƙ#��$�ݦ�z|���ƨ�\ lg�/w��G�eԟ<��[��g��s����Ҳ��O�[��C.X���ީr��{8�~Ö1����nmP�Qx�ow>��@䝠��xv�ʫٛ�a87�� �����m �Y�Z��9�ޣq5���g�����U`l��[��d��{�.�\/� ��u���i��Q'ï3_,gS�>ݜ�w���6f������}����ϡ��oNU�q1�6g�4m�Wk�%���{�#�>~��������:>�[�vq{����S�9>��k��S��5�P�wK��&����r�.U�Ζ�-��)o��K��ԇ�[&��+^b6=���s/�ʲ����Mz�l�8��U.�3��������(�\>�{SڛZ���,|�8z�� \�K�ۧ����v��o4��q�=��j2V��W��X�~n��.]��������ޟٰ��O��Z�^�ڋ�����tYkTb+Y�Ҍۅ-w�U�G�iF�'��h�l7��1o�Ʌ�Ilc4�~)�Os��4�߫��eT��Kܮ�\&�>N{� ���Y���[��G�3�Wq=�����c�]���[��$@��sug}���駱J���g;y��STe���$iT3Y���)��ݓ�bۖw��ܩy>�V��������)Fm�r�KVȚ����pev;�N�#���g�lұ�΢k�;�����n�{ʈ�  ��͝ �=���Y��0ӯ�zh_ɳ�Q�����0��ƙN����9�at��ݣjMl����z���B�~��P�#^ �0][���oǖħ.D�N����V�������)h�sG$����Ou�v=mnV���� ՙ������96O�تN�5�?���� ;Y}>��[+u���o�p���*�❁�g�u��y{�y�1��k�x�ͷU��ݧ��g3ƓD��An:w����j�c���r�2���w�C�����y܊vF.�J?YY�Ʉ�5������f5�[���u0{��f�8����~-��0U��������X�U���j�׬������R���e\oP�Z��wu���`��z�v�U�W�~[i�`�pz7�,� έt��z�������-�Zd����� �@JOQa���t-�q��h !D�Gpx@��H�`[SR�ᚢ#��c��lGȵC �2JK���#4�E|�8F���� l��HE�D�Cc�~#Ӭ�)�=�Ű��t��d�H"q�6"�$��Hh��6��"����2%�,�d (YB�bdp��`��R h�f;X _���ؿ$qܷ(+��l�6a���_�8�^�q(�o4�ٽ�Yt�%���U�:Ez��d;��ؕ=� ^T�)S@���3_��Mכ�- �sU�P��뤺Uzx.�KBD{�(腸(�Q��˯�����M�с�L!Sc�!Ɗ�� �R�+ё)(���d�f�8��_� V�� ���5~Rg��ua؆�?��b��C��LA�C��u:��;d��x���>����^��kp ��o� �Pq��t7�����-�n x\B=uxbG`���/�~ q!��b��04���(|�)F&�1s �WB��$LY>� sx��F�BEFָ�k�_)mc�[JL ��B�l���Qoa�5�����u�ڿ�l�1��֊� �EZ�� �V@-���o��Y��IoD~�l䍥�"Ỹ�82�ˡ�]��8_�t�4+�ZyD�=�~��?Lh�xZ�?�Њ͋�P�_�0��_�Q1k+�x5�q��5���\l�uZS�1��_����q�*�|w����h�z�hN,���Y�^;қW��=�����2�Z�,�l�>BO��op��͵�ʴ���`�w�%2�[�^�%%=c 4�+��Y�,�*���?��k�����*V�9 /�s�K�d����,���C�_�dN����f�m��y�r}��ƒ�c*�c�9��g���j��'�v��]-eS/���^-�ifNc�eɪ��{;��{��K��}�u��)���� `}��QE�F�/a�2�т�4az���1��]��`I%A��,A�ă�c�,scG=���e"�Š O��9 ƴ`[YsB�􄤃C|*ߙ�dy�����;f�9B�!)��N��$i�Rx���_����U�戨Y䱢�7����r�|CP���� �'#�˦��=��%Z؊�ʶ��B�Q�� c$�{%�R+�DR;��k�YZ"ti�d�0�+h��BDl~$��^0+dUxJ��H���o�v���^����(��1@�4G�Ȯ׫1L��[W'�y�����y4S��*��E`���}��8P-���i:��33!�C�6Tm{�s�)h��� ��E[�{q!� 1�C��?ma��D�NrbX&�ȼcG�o�aF��B�(�1����]Y��h���;e�q�W��(� �v�'*�mK0c��' Ń��Q/tM>Է��B��%�����h?�0&�i- ���ib���.7qm����t���ä�+ �gƒ��*�����2Oz>I}� ;_���E6��� ѡ�� ��>(��2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲/2025年区域国别学 考试大纲/复试/《中亚与俄罗斯专题概论》考试大纲.doc �@�����L�puDD23_k��Z�x4�H��L��<Џ4�b@�!�&x! J6��6�u8�:�1���v9H㍎8Fܝls�~#��`���pl"Y+36��7V�$�? '�m+�˻������]����.����Vs*���_�]����,�ߖo����@�`'�v��|�/|�XdL���<��"���f �I*9�IO��(�]�d��'�&��=^ò�}X�vQ��������_�࿆��f�0�! ⽿դ�<_��`�����l�p� �I�ټ0Z��^�/b'������A�wƿ���% �6����%�C6JֵjRj �Q\�`� Ls�[�_X9Lʒ+J��h�q�����,��.��Uc�5�Co��1����bb�� �bg�7�˵1��+�'4S*�hp�0bA�����)Ggb�1����<2�S$�0� �eC,��fs!�(džl3��� ?P,W����Y��:D������ �aw��cNj ?��������� ���\#� +��P���}M ����dj � ��,��-ម� ��Bʿ��/^ɢ������uD���x�H��M����Ci��j�W��F-�� �q����$[���������뻧/�.��^]�nqRTCT�䌁���Pm),�uC-t�I�*Õ.\��7Tq�31ۋ*�"(��զUɑ��JUA�Sv1E��!����-Pp�,8����ᯏ���(���$����G�Mۮ �\)�Ws�wD�.ί�ƽwHٮ�T��v�:1phy|T01����gȯ9��)�n��qу��#6,�@Y�h��0���q�.��#?@,�[`� k48���WWs�H��!˪����;e�\8�;�ő1��SE*$�R�g��ɕ8��H�~,��LJ�ۓ u�����^���6�9#�'�B��87-�o ��<�=qͫ�Y������8�#~�������g��y{�H \�K^Q6x]�d����`p��������*}*t��h<������J�|��� �u�wZ���q�.˹]�A^2�s|n�����S����ߌ�#H/>7(?ߜ��d�ΤJG��V���kw�Z�iK7�%W4+�ڢ������x��gU+\�O��nZ�]�룯M�h��~]�t�� ��O j��h��?ߡ�"�l��d��M&�I��1����_o�_��>{G)�z����������O���+�t^���J��[D��|�˱����at3r��:�e�����$�3X��,�6�]�� aU/��w��������iGB�NLJQ����M��S^t覽�Fڱ롚��o�٪3ى�+�Ӝ��iG$��u4?n�ڷ�=_��m���A�h3�{|��QäH԰D덺�ޓ3��2�e?���Nz��C�o#пL��dr?�k�߷������5�9���M9�=Br�*��&Q ��i�3���.w~&"��g�k%��]B�S˙Ʀ?��I���#�*����NԪF'��UqIڽ���D��Xz36��EzP��l����(P�Nw{k�q.�,ۧG�{as�l-N��<'G�H�Oh����}.�8M��f=�G@X䱫7�ՏZ�q��5� �����K����a��9�6k$�Ku �)~t��߉������h�K���Sm�����G�� D[B���p�I��(�)ß��_���*i�yE;�ШO�'H��͏v[vH%�w��6)�����m�;�Y��qޯ2��\��̲i��I_7��&�u�y�����C���Z2i��½5�td�� ��z&��v��?`sC���_{q��f1�p����e����LfP7ijX:؉�H�^ �k�������p� ��[d�yF�;�����01��_������J.��}ļ�au�/��� ��(�@�� �{��h$! p᝷"�� �՗Z6vv�6�w5.{?�eTQ��v�<����p;�����5�rX2?�� �f3�`{�q��(��%r������K��[˚{c�{���>S���y+��q�,�?���ߎ���ڧtY��jn����1����>2��ok��8���M�ug|%.�-�d�d��V��ƫI�u屜r��[�M��� B=�Vu�ئxa�@X���O�ك��r)�'�_983f Ќ��s�N�̫"��(iqM�Z�H�̪\'�d�~�n����P{�>pԻ�o����8C=e�϶�e�g�H5��щ��HX�~D\��à�w0�w�<�|�߳��;`�X0�����cz�V1��S�^�&�WC�?6���-��W���f�~�A���������[�~Qj�hH��'˜*Bֲ�ྶ2Wߤʫ�I��~p� �.��MD++྽�G�G{�kd�:H�թ��L� �ioc@�p(��p~�rV�5�td�O�A� �^�)�����H�d�\� Em��=��}���̜oA/�/���L��n��8��<��������F��oۤ�� f�n �sm��L�67@�h�hmh�����sd慢m����I:[�F� �8�nt_,z7�]�����1 1�M?�6�ޢ���:+��r y%K��a�p�{]�X��fD���ed����ώ,AU-bm�⾫�ҏ���a?8{��aP�5|���)] ��2}9"`DŽ�ݬ;y��y�*�єbW�\2i���XW�>�N���c��A�Mo����Q�������_�^�=X�c��⏇�3����u:������/���f�P�2�e�l]�;0b�(cVKP��xN� liuKO�pk$��i��K���Q���N֧�(\!��M�.�d��+Z�5a��J��{�C���2���ھ���_�>�z�����F1Ž���K�^G�굪�L�K�i�G<<Ӈ0V[��G��ҵ���#ӱ�Ej�U��[O��PV�G���;+HS�½9���n$�U�u��Mwb� ��1 � %ǓiN�欸��L��op���x�{�4yS��� ��P���)����3b�:V#_�UPϑ5L�S�-=������V((1F�)G�� )2�<��%M$F�e� _�F��q���� ���� �'bR��2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲/2025年学科教学(英语)专业考试大纲/复试/英语教学论.doc ����.�̑ P�TD2$�P����&OL��Y���X�A!��I#��C�!����H�&�5Ok��x�Ax���7ASEt(��u��Wx��wU B�ګ����&�� ����U|����k��W{]��ʿ�o���Wk�������T�仾U�2I�̿��\�����i�(͍�bа`�eɌ�7L�0���!�R��� ]_�pv"$��Ƙ4h�1�q �\�����v����t���v4ٴE�΍�6���Pku ���d�p��x���+�}^�w���\q�6��T�@^f�;ȒJH�#@E �)��^̺�֗S���Ax��aD��8�!0�y��YU�E�Z+���U��{��ۛ���=�VII���Ėi3��i�8'!F�O�WAx�:���/!zJ�0�!ꃫe� �_��B�/� J0e"T�i�0a���,�c�� z���;.Î��hsE�D%�3�L*Ǻ��yS�|n�������,i�Y��M~�Cڽʙ ����ȦH���LR�2���d ���d�f9D(��$̨Г:ѡ&sڡf+�;�P�6�;�V�M�M����g��p����/q�{���{������@گ���?��M)7\ �Ny���󙗵�٣�y���Ö� %��\��<6�K���L,���K= �=���^MW;#������h<�]R�Nȫ.r���"> ��J��L���*/�ث4Þ�����xW�ρ�P����KH2T])DY�L&�N#�~G�ƿz��|�W��}��qXS�V$�S�}*� �bn�ܿ;�s����{��g��,�X��j gJ$�8�7�)�RI�V,�]X)�|��$]u5̘�*`�)[�c�*$8җ<,�i��:K4 u�ɲ7��,U�h�Yi�E.���F�8�-|8�<��^樂��.ڗ T����6�� z� �a��B�֐���ax%Nڟ֝��p ����(B[2o�$m,m��>�1b3�xҫ�kݦ���� ��+B�V��mc�nh�iڭk��J�����` lg� ; 4���F���@1A�:��~7C��ĝH(��ay�b4��]�:�S:��TwZY-#6n��GDmyʤ��j�Y�I{�rUo~[�ˊ�[D}� |x�|����[9�S>����9�⎱�Y�s�9��i}x7qt��"r�n�r3��F+͡"d���� �KL��m�3N�o�f�Sԙ�A����W��A��1[���0��C5�k��{d��&GQ�\ٳԳ�M[�k�z�sZ�LG��b�Q���x�GϿ@����zZ�O�����O��]'��~;ї9��l���/>���i�257 �#�����D��F�=�����0B��#�����;z�m8�-�g[�&��9rJ#"���CO�(ou)�����kS?iA��՚j��2�E dg�9� 0�u�ѯ��_G#��l�F��[��P $���� ¢��>�~�w5��K�.�H��3����[��O9��3� 3\�>=P�[����'�H_{B&xg�����(��<�v *�U ���j h���,�;�U �0�`Խ�Q�Q^{ݻ����M��ϦQ-`�2��-6)���|��`yю�����sѩr����CݥO���h4�E�>*&��kY�����x�I���]h�J�y���4�Jm�ǁߨ:A� ��g���ɾ����E�(T�t�`����;P�ok9w�E��W�H\�U%J���W�q3��~��I�="/S�|�:jB�D�P��-�Q�&,�ԨR�Qya�|�#0�4�n�y���M0A� �A]�JMY7Kl~��������;�y�� �N�髝����b{b�d���^K��57Y��{��#T��\Ѕ�j�@���� HY�Y�Q�ﶟ�j�6�� �Y`�p�Ұ��d@Ȍ�O�Wt:ȁ�CJf�u�"2pup�$akV���N`�ƞTqyn51�6�h��HPT����b�yl*��R��6p���&������,����t�T&C40� ���V���L��H��VL�p4Y��=��������c�W1��˱�r�"��t�˭j9~{��䱷)l��7���{���5�����ҿ3�X!�'�X��mn"�/f�e�)�p�&ژ�jsټ.���W��ف'��>��-]f�sI;Ah�o�^tw�N��*�U����7 ��?��@ �*�X]�9֯\?�� ޸���¶�o7v/Ʊ���C�ە/le��/��}�)t�6]��l�!�􈵇��d��FZ���YO�=N7�I�㭯z~,.��6�]Z�tB�q�7U�o橒��Z�7w���2�ը�+G�t���չg0{u���������)a��Lua��6,݉�cnM��_�/sutuwuҺ�����;]�gp���Ļ�;�w�����fb��+qlG��1"�%�V3 v,P�b�����jUn��AӇq�Żr������#0�P1�1��:4�m ��2�q�}�>�g?� �<_,���ss�7URy��X�p���f�`O�-�,����kIk+�� ��o�j�8��B�������b��|�5N�X�O)��|yO�B�3$�z�K=?���~~����OH_{k�}V�����೵�+�>9�$���[!�#��k����Y��� e�;V��� ݁��&���¸=�����j� zoQfآp�/�^F �ԡ�Nt�v�D���e{h���r��Ցa\#7��ꃤ�����_G4�������m����Gq�K��|�Tmw2�2|ۘ��!��q��@�����&슎x���͕+VH��J��!c,��j���Ȭ��&�CL2��0B��SOդ馈����K�%M�ـL�" � ���� �«W��2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲/2025年翻译专业考试大纲/初试/211 翻译硕士(英语).doc P�6�-��,�PvDD23ok�ޅ��i ��!��΄�u@��&G��L!u��)�#X�������F������m1��9� 䍸���O�F�����8�}��f�+/6��3MBBKR� ΎO��+�骫�����Y{����2�̫���ʬ̭[w������7y����\��Ë��к`���6�j�6�WH�dA*=�L�m�j�@�E�8b[e��|(u �(zLQ\X} �4"CA���Rꃫb��QɆP#*��ϓP�fo6�u���7D~�*t��պ+O� �h�R�J{9�)J.���&���jޔ���Dɯ4uEpF� ��]�Ʌ\�/k�f���0V��$�������aE��O�+���p��خ5~m�%���fB�Ƭ-��e�zw�W(�d_6X�\�YN�G0��l#����<��H��I��g��Ψ���τ���S@�2_�h6ٛ��種_Ӹ��9���ؙ������+7�����q�T+�/uG�.�=��Gº�8�eV�� %+ � D� +*4Vt�,�+�Y\X���rhL���'OLLןf�ed���ˣH8qP8z�-��'�.�z�s���^+��A`�9�a�q�h��&^Yռݴ�� G�D�%}Pu���h�1� �0ȮDe�HI�Q,r�7��U kE#�z㖆P���$gtc�ιV@�^��!��R�V�$���EJH(�hU�OR�wD|.b���T��Q��.���Gq���?lt3wJ<����qq���ð]Mծ�����n�9�]��pD풒�9DW ! �ᦌFIyL61���l�^����4†� ڊ� �p(X��M�Ǒ��W�9<����tS�,�a%��y��qS�*t�QuYvrъg���vI�[����(�'Wv�5ǴM��ЌOu��E�$����A����Ln���B9A!��(*�˃H�� "Y�=�jzq+��*k:-M����ж�W�\1n���~]�1ϝDy��16��z \��wȬ���꧜� �э��=�����5����O�#�k�F�G����� ���U{UR�y�'�xM�c�8�҉]V�e��uq����R]v�Zay���e@x�����5�r�G#8G�s�دV��\>�����fI��Hڝ��Ј9��v����-v���ꇁFqg�G��F�<��j�l>�m��gDr�жLl�t�3SʹA��U����;�l���9�Z� Q�ӞnUM.8G� ����y�[آ ��Q!��bE��Ӡ�R�apC\C���>ե=I2�:�<���J��]ˑI��%$M�jB�kvG>ݸ�CO��w-���&�'rE���C�� �B$w�+�Иo��}���v��V�I�̖����FN����;~W�� ��H�L�� @SHU�pW��mCx�����mgYE�g��ݬA��)H��)�~�-X��2Ijg��}@� 8��.C�8~ ��O��{m�d��[��H�b ����C`��>B�$�+�������f~,#� � `U��ێ�_E/�R� ��� ^e�|�`�B�$мuaL�}HV�pl�6�d�_����؎DÎę����wv� �!��Lr�HC%�?��0�J.&���vU3Q�2S�����<\��d��!������5���K�l�?[zJ��\����� ��G��g�`6�A�$<�����s�o�&��5d��o�/�1�S��4[��J.������O�N�(tӡ�?*in?S��?-M��}�ԏ�!�&&wYL]]r�1Q�N���T���c�)9f�ٱ?�C5&�(RD}�*i��vj/�(�>()�&������<� ���7�b[F8�1���|�:��?��Jv�� FbD k�B�ρ�U�S&©���QI�}���_��R�z�W��}G�߽H�fb@g@U,�o�5��p����/���V���,JE;/��C-�H�X*�|��!�o���c�7�o�}伥�?��a�h��|�?Ĉ�od7k�B�����Am�$H10�42g��ln���[��J@�? A� �C Yފ�Q.1"�e��oL� ��1�߾m���Ps�B�����#N����˚�\���[�d� `enU1�4L��yl�'�$}�� �h�'�5�'P��� /��\�\Iԧ$�*����@��(yt�� Ż؂� � � ��(�M�}�B=�:!������P*t��y4O C�*�=�a�C����x�?p<���Pg������/���GsS>�}�_���ZjOc���}팽�%-�l����?U���?�V���v����$��Lr_�F��Z�e^�3{2�E���g��y{��͉N:��=l�1!���B�υ5��7̟�*�o�(~B��� �n+�_afM�7�B��8'�8h�Of�|�`>6���X�)F"��n�_��c-�w��hɣ6��ړ��a�~� �W �DJ��j��Rk����و��:������j�����%��kH�j�-TZ"�B8)w$���I�{N���J�m�^��0�7a��|�Yn�M9*�M�+��nF��Y��p��+���w̘�V��81iݠ�3���@f7���|���_� �����OQZX�2�g���������J�d��}��#�,L�& �&���w���v4�����\D�Ǹȸ�8Iă��d�2h$�L�n�"]BP�b�ƥ�K�JQܳ��s.������;A4Sh�mӅN8�� �i˧2��=bt���$ t`�wJM�>�;�qN:� ��J(d��%�E-K�Wz�l�lcy:T������� ���'�D]t)_���y���}Ku��Êa�P�`��t��{}�7�:V@������{ Y�Z��sE��*�X�����܏��xͷ}�����2�&;�m<dz��t�t>�bvvSS�j"u�~�s���;��V�M'�w>�������k���/��c��������^���!��~�x��'Q�&��ė���ㅦ��;��?A��l�������^6z3<�+Ė�gy���� ��$qM���1y󑙫��!/ ��H������:=� A���~����q�f��s���蓦�� u�؋[Iך]��N��gM7ך�N`c ٧떖�H��«�5"O�'�� ��g��Xe!( IZor��9��\���v� ���� Da�׀�2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲/2025年翻译专业考试大纲/初试/357 翻译基础(英语).doc Pm�M=��Ȗ P�TD2$�P����32BH 0D�!F�y�Hd$�B$d'�� ��cV/��� �i� ����u]�j��@MSx�5�����S/{uyګ�$����^o�U���{�U��n��V~1]�����__k����V]v�.���3�I�fs9��� �}r��d/�J�1DhG��#z�Z E] �DU��Tf�2���U��U�yb�� ���@���\��î0� ]B�xB��;�b�c��^���W��T�;�|��;BgM.x�BZ(B 2Fgn�����W����rX�'̃E�%(#��В��'V;ǙBdk<�H�3f���Ȃ"���+��,�!�d�HƬ�� �U�BG�� �l�߮��ab���g� ��{C~\c"T� �) g�v ���{wЮq���+�Xp�k)Q�d���fU ������pa��0��`Æ 1'��S�� g��8��؍i�:L*���}��J8-����������9�,��خ�ڮ�*�d[u��vI�]�s�eG��ݠ�A��X� �,�Afa�Afe�Afg>�ޙ�S3NR��e�{v�fL��4�6�p�����o.�(jv:���2���'���[�������BA�e0�ژ� O��2L<#��b^� �3Z�&L��"�M�6.%@I�o��mȕ��7���oj9�b�|�&4rR,ָU�Ƭ|�0�H��*��5�U#V�O�+���X�p�(�/:&���Ep<��$ ��{�w360�\{Q�]�2˱���"�hW4���^�)V��ʢ�[6brK�a�v f�v�9�DUAT�����Њ�#r&�6d��ʊ��9I�k�ة����K�1F��RZS,���w��h@NJ�`��X \��di�`���U�; �~�KiO�Hќ4زZ��/I}�N�4���,�W���5�ہgnO���>��ָ�;X!����㕽}5;=yj>����`S"0�WQ�W�mkwD�<���U-T �:�����K��$}*gIk���iy[�R`��3�zytJ[J�v�-1��aV�s�.W����܎G�<��Z-�lr=����q���H��\B3�c?\�� ֳ۱���f- ����U���#db��9��AmŎE@ G�~3� d`��Y�~@�-ј~�S{:�7[Z�á�,��bLpg��E\�lz�_dһ?�]l���=���\��ȑ�)����:[A�T���������\�� �JR�V�i�G ��3�S�G[;İ��i9�Щ�{�Z�� � ��&�a� >=��(�M�U���Xw���%7��oE+p���BL��N:�}���¤����;�ܸ�c�!�ot�VO�W=�� ��TOtj.�1�`O~d� ��j�!%��8�]�H$��;�Q�%���~�ڠ�򄕼��NXP�OzCW\2\�a,�����NfA��t�<�dR��-{8U3Ӑ3�]��SD{��qC�h�0S�]8���Ps��b%���9���g���" �J3nz��4�kNj(������6&M�� ��>A�ZF0i���SK�]�{R�;�����%�r;钧o�=��WǰJcT�����1ru���`�IG�E4j'�z�x�%��L�ّb(��&�2��PU�T�i��1�J��=28^�Z��� �����4�9�S��h���t9Q�3o:�����N[3 ��a�I��/E���L��Ƒ;�6��OV�X�rk˼e��ʈ`�  �e1Ҹ�'^'cW=���M�^��F�ˉ�s4�W�Ӻ��bx���Po=6��+'��i�-~� ���K����d(�Ϫ_v���L�k80���*P?�Ƚj�IQC�+ ���W5��T�P%�:�&  \I���th�8DhH�Ij�� �r�������%q�;�i|��.Ĕ�4&L��M�u�髳�mI�+w\U� (Zٛ; ��[�7f��E)�K&�|�f�l���Dy8��850,��+#��L��� `��cJ���Ba� (kC������V�9���F_K�QT�[2Y+a}M�h]��k�5�n\Z"�3���cך;0��7��?�P�0r��7�p�km����]�/`�U�xE%n7%t��_���2/��2\L�� ��#����\� !� "�D2����=�Sa�x)�lQo���nꋵu���y�e�0h�B�5���*�xU�`r�����|��93��k�l�&xZp�mq�⇃}2?hp<�n��� �A�(v �/a��ow>�����p��0������7��ѴL��"����Gjٍُz�;2��@���YktC�VpGFZ��F�?�m�t���������9l�m��峨��� ���|e�`7�S�_–�G&Z�ƌ(K\&ø hy�� �}|sm��s����o�����5�^Iі�����Pr��<�~mB����-�����&8x|�������}���` Is��Ac����C?��)p w8Y!IF�V R8�`��T� �H�����(@\�Y�-�.Z��;���Q:��a�<_�Ţ(�� ݩH��w�[�$��@��ZB[c.q��tk��V�kӮP��|$ j! m1K ���+g�Q��_���~��&��cg璤��Ȓݡjo>��׫���DD�:� ���:[p;8�gԔ�:�v���������n���zA� �GN ��z�gO%oX+\��N� �F�vWV dl��P���_`*��K/+��aȦ5�A�9�T->?1����Zwmڣzq �ꅺ���%櫿�wU��/UN.�fŵ������u��iv��i�D�Z���"Џ�KݫZ~������QzE3<-*����V+�� �}�7LVo�J���0o�1XlO���lh4�֧�RR�O�f��nQ�V��=V-׎�$9��y`� �sU@~���3F��/~;?;%���zo��䙻Ӫ�}�H}��&�����7'��l�}��'S15/(XxL܇�O�Ud Mğ�hau�~"�" �ʊ7���ei���R�Y�p��=��b�Pos�4���%7Yn����@~;5���ˠ�&ĂU�E�����]�,� ��u�g�u�?�=z� ]/���z��-#\�7���b�H=`����6jݠʛrU� ~Hł�j�Xƒt���&x��uw�&�+�:���������#��I���j��-�["�B$&�d�\��IyO(b�3�?� .�%��_��ڭ��n��� ���}��� ՠ �fΐ�}ƝX=��F;���ZALJvT١���>K~�&g�]���D�L,�r����i���� �oK�=���P�_G_�H�a�a�LX�AޓdM�*�������#�����;��Ż�w�v��{A$Rh��������+�WT������=�{�{�{6��M�wܦ��p��Ӽ��NA<�y��ӫ�g�n0��f��'�'�d���v�'I?��PiB%xJe����֩�2��J|{N�8�l[~�n��E}k�>����U�R/�����P�����\�0���/�W�c}��c �f[��Z��q�b�nh�ܗ��s�k�\��.�>���c�~<��!�Z3�����gdcd'��t��=���o��)�jm��u{���8|_z���v(pߛ�O����S�9n%~��.��;Z��`����g��a���|�f�����!���iX���k"9����Z�,(��������9��F����G_��g>�������;�P�TC23�P��Ԛi?B��@&�(� m��&?1���- �a��V9!,�������%����:Ke��ZB%��9�I`�RR[ \)-��[{��s7u ����r�~�Ş=�������c;�o���~�������-�Էw��/򷋋��E�h�������E{�y�L���D`�vr�q�1{�NWȧͽ� � �_� ��),� K8 �@�Q�d�M�X��@`B$0A0�C� "Ō�p�� @E�~��Tӗ�#2vD��I5��R�:tFX`��/��q���k������ˍ� ��� +IV_���yb�Z�ԩr(M!k�jG�֏V���8�G�E5hT@T�B��T����=�]GX��j�t �(��]���&G����*���`��=cc��Ń�щ���2֙�IŇ^�Ɓ���M@#�@$BH$�P;)c,{� �����2�Ypʄ���tX�=ه:L*׼�s�i�m��bN���˭>S���c�J��;�Y����U���d��YG=VTa�����84S���2�ÔfG(̩�Q��S�b�Vils�~:A/W{���M\���q�zѩ�̓ŷq�W2M��l-Dh��[�܀��Z�� w1E������5{��6�B,�8G+O�Iª�(ə% ����� T��[�<��M)T���pfò-��S�05e�Ӊ%�r��� "2M�3�r��d�6��J�c��>�Ӵ���7����ϛ����ߪ��V ˬ'��U� ڬoD�#l��ª�XB�] ��hr50G�@B'��X��Aa �2�\����*�Zf8ˊ�<*��X0R�����i�26�B��LE�@e�X�T���aUS��U�C^X�*���d��ǓP(�yU-�P�bl˨oq�%af`��#di��'���&�0����.�{b,푶90�6R��_ :�5ם mr����3��'st�Q�[������8n=���(��� 0h��Ix�:���1���$�h�T��y�x6�w�R���+�֗�PZrU��k�.yw�!��$�;|>'�-�!q����8�7͋�s��B/B?���'�{�[�'�s̸$����j�:nŤ&K�/Ωq�iVȞ�R��/����$�pq� ΃8�8��F�F�'g�fD�xoO�?�n�G�������؋'����`y�w�KӶ�@���>x\����s��G��s�� ���+�� 9��'�?�q����S)A����}˵��l�X�)�Z\��L�ZU�6�X�M���g�P ~6�⮊G,ۛe��駡XW �/U²d�yݴ9����Q��!p���i��K�Z���m�}�����6/���0�a\b &Ք�4L5�S�FZ3f��"������G�ӉC���M� �,U�ͣk*���S���J���ژ�0»��B�n��9M [�Q�4{� �ɮ���@z��jev�Z �Z�ɃN��ְ�h͂����0���P&�jy�a�ٯ}�3 �B�f���n��w*�[��E �E_�ۊe�6�U\ݰ����^&EcN�̥Űj����Ű�P���¤]�� x�����q��N�Q �B�������J� �s��#Nf�r`��v\�.Vˉ����ά�/(x&rĔR�Q �J��H�G��9��T��6�� *�q2�9����I�磻�F���~hע�*������j�kVԭ����a]���i�e�P# l�3���C��>Z���rZ�xc�>hP�%���>*�f5�G5��N*���\^z#_��EOE#pa�c��/N�U $`����F��B~sS��Vaz;�sc IB��1k��bL0 5Uc{I�ԉ)�-�Yz�l=�(�u��n�� �ECm~����l�s*�A��y��!�Y�hG�M��N�h��0|f��m;�-'g��� `�Y�ʮ���ȿ���U��Y���p}�"&!$�,1����|�����c#|K��$�b�Y����`H2�rE��N�Q8W�;�ن��,���_���W�� ^�\w6�?϶���#��v�GU�˪�!U�^'U�м�{n�>�۬mJr>i3��gU��6��;��#^;�>�r^>��;�N��;��rX�jQd|���"v"��h�B�7gS�w.�����rD~[�%�������?<��������L��$ �׃'�7�|�w���_߷��Fۏ?b���>UX��I�&Ϻ�3��ep�l_�_ �Zb�2�����]gj�C2y#���#�=q���N�;����w�OnD�>ε.��v��Ŧ�5Ow�� k�V�ͮݞ��񃪎!��9�ni.�W`�"��7��#Q�c�;c��$�S��pK�h�ja��·K�ԛ�9��\������Y)ھ�ӊ����O2�V_���-*���7� �nwv^V�[aGKCc��BB��'v�3�.Y��ؐO�H�`֙O���+ȫ��.㸕v�n��Ӣ:ez���l�,A�?��|5���6���+���Eg��~\�����F,ۣ �+72<+*ɠ&��Cp��^"��!��K� �G+�O؏X�����z�'�I~=rF8)ud��,�d�~Q�)q�RJŸƅ�T�/��m;��`�\���ԕ�K��uv5ZC$��P���od���2��c��pn�����~_2����Oѣt� ���z��iv�{Ϧ�9�a��{8�j6I;�X�c����L�BgI� �xK1�e���g�Ϯg�r �Y���Ja�@� � ЅB 0�J7�7ɷ�o4�8ޙ�;s�=�_��-�#� *2�ˣL�utmzO�>E��iI^O�O��K>�� �Bd/�D!�!Hޕ�u��X��F�y]�B���O�I8d>��k�i}�ļ̥�daEp�$o.�������_��u���JokN�1�U�SfV��ܷq~�΄����P�AW߮c�aE[+Y���|oM�F��KJR ��&Ɨ;�M�s�����j'>�#?�{���G�oY��އeY_��F���k�8��F� �����/+u]�xޒ<kߋ������ң�_���g���^W�����[�Y�x:�~o.������v����}ƨ�� 8�}5����O�N0��I=��q���(;��mi��1�b�4��뭐S}�r��V��:�@� .��8�Y��[��3�@��|��X_G[�E�Q����yM �|�/�>�Jz��1��!��XI��� ���e��ΐ��������-�`���A�3E��Rۑ�آ�(Ld��d<��� ���� ��t�x2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲/2025年翻译专业考试大纲/复试/《翻译理论》.doc �����g�P�TT"4_��.�l0E�"ڢ""N>`�R1l,�E�b�@� b��8�:��c�xva�d��;$c���c���:�du܌���I�Y�&8����7�Ắr�D �s���ڬ�W��{�V�9UE�������}Ϲ�7_n�\�n�ʠ�Z?�_��! `|o�y�����%��0#��H��QV�D"*�@�;�L���d�@�E�:��E���h��� e �V ?B�!B���/�܇t࿺ �(�C�u_c�i�hM�L)�xO�� �#�QS�bfp6O��_�m����'dϑ�� oY�ri�Ro�+��2�Lmi�&|���DP2�Ew;%��H�,�1*�c!�)�2I��2Ḥ����ņ��y�o� 豓ӎ]�q )(/�̄:o��,��1��a_�g1/TA\!Ҳ�U��Xa�0;�> F�� @G��H�$�YLR�,��41����AFL%#������xQβ���//��K��z;fd�a=_��zEg�=��p��~���]P�K�>��]Ts�U'��UmY���ea�AI�Aec4���:��ҝ�Ɖ��Jes�u�v���z�,�V.���]Ag"�T�yhIsS���'���ۄT ���*][��ĺ���BMaVV%�J]���\����c|+��t�3.�頸���&�c�)�g�F.)@+�+�1idM�@�F�&,9�*�ő&HX�q�qKM�X/Œ*��rGb��6�; �=J<�/#u}����b�^��>Y���;5����Y{��aw0̮��˪:��8�.�kWt�a;`��;��l��!p�]� :�]��D#`��E�NQ� .(f�T0N�qB��"is�>ƜآZC�������a<��L$�o1�T�l����f��$�o2 ��?Ď�bN�b r3{�S�:j�S�7�U��$,tb�b�� O��(��m 5��\�+q���}>���Y,�v�� `�3{ V2��������V�dY)�T�v+�}�f��o�p�AP3B�B�T��P���to�<2�,ʟJ� .4���;�NDM(�^��Dá%K�mw&�����Wt�Wx����l�/���$�Y[\�a�DQw�����~�Y»Ԅ���4�B �7k�OW�謂�b��U��ߌ� ��0��t,\iq� �@�?��B[>�?-�+�%�s_���7���Kk[�t?���D����ܫ�U�~__]���i}���!��zB�A?�E>?�m̤���Ru+��|z�Ƨ�fXf���yzFԳ�+9�I�S_xl��?������8&Zo�\�5f�E� e0�ݩ�M�'v�t��|���J���Oa��Ξ�DŽ���T��T�מᷪlp�Z!���N���V�l��j7��V���Ռ�Tp���*Vj� gvsW�����M'E�����G��L���Vu5�ƢKvb��p��t���55Z����0���l�� �+�L�cc��#��-r��wV��;�m��S�"E#d��O"�����˨o���i�b�8��d�0T_N�L���)9�����=o�� -�i�� �.;�=\r���!�F9FkY����!A��h��nV%�M`+8�D��=��̶�a����� ���k�͸occEy��<�`$T��z�z���^��M�^�SRh�w 1ďZ\)�R��q$. ZENG���'�=����� Xx\�����';�^��Pf���5�mv�{U��vej��o��i�ڬ^o}?�[�hęQ��9'I�br����'�(X,~I� h�$��r��m�ۯq�FTC��}0�t�VQuk ��@O���(M�SJ��=9ʻ J�0��x�`�O���&�A�{Ż��?�_y\"O���{o� ��O1�L蛍�a� I�@�4�s}ھL���Ј������#���άڠ�c��[IPۢ�qp]�%��KU�R;�����.����N��1��b�R��*5ZHL߅Q�gL�?K�� �8�ږ�����]�c�k]� �ή��)��l�G5�ӗM��:���F"$"�0#�� �sx�磹�tS�9 !zo�,���V�*�'�C� �����43lзQ�vT�>��ؾ�i���5;;����r hZ' x6K������L��Q~o���h�H`��~?��멛d���S�VlTlB� .������l�Y�C8%2�@..k#��M��� �n��=@�� 8������:��{~��[���e1Xg��~��!��9�j��,����,��$}G���L����0� �C�P}?�������o���\��[��n6ra��6�)��L#��H�E � � �e�l3�� XV������~o7q���2� +�}]9��4m�2}�%�r���K��=�@=0��h=��C��N?���TK��*ܻ�MR�  ���-ո�ӳ�i�u�./�7J���d�y�b��L�=����}d�*�^e.6ivQqЮ���Yп�1��c&�������p������~�ow�i�Y�̽V��;J���$��v�n���+hTE;��d� ���fC4@�Cr����x>�⮦rS Kf���J����G�%. xt�ꓶXv� U�{R�O�C�/{q�,�����7P\HE@�=N��C�%�$�C��.�'����5R �%1�YRPf@֍�����P�4�³��"^kyhgC �b�A�׫|?�â(�УGpN��OK�6�j ��`��7\|q���u������JO�,���31:L.�F�ԟdWk�Cy�_��~=}p��v&��R�˒�s٧��ܬ����"�=2���u��yA���6�J0�%Ȇ�4���ahm.fS�ڌD\���7>��I�p���MZ~0�V���<���̕�l#�vG�a�H5��6ޜ��^{��,��8�m'�]�h=�[�+�v�:isF�%u��t���yC�P��x]+��z��_�? cKzS`�킯ݾ`M,8`� ��� �-�t�$���A>:, �eÆ[��w�>�e�E���j��l˂�V��?|RN8N�8�,h���&�t�{��.lu^'�RR\���1�ȣ�<[��H�n�w*�'����v =�H~�� ;�/�������=w�QA,�_�������� *��I�D��[��[A����o.XjL���O�Uv�!�,5}>�N$�͉�?� ��$��XT),]ԳQE�khz��e��a�x„w{��9YH@��7�Q�� �!�" �R/�+L����� 䯰� �9�w�v���6n'[E� �,ڡn�ڟ������f�j9����"���LT���9�M� �V��H�$�%4�ϛ��ñ�� !�  �į���ߋ$��E���h�Q|E��`OjI L����4a�!4�.ښ]@L���y�y-��R� Ξ��IB��Q)z5��gq��G�ްuޮZha� �#�}oP�6�;޿6w�0��g(퍓2�zz����½���� �� �?�N�3�& v��<��a1��8Mq7�ߒ�x�~�}�oM!Zw ;�� i��цG�H��'Ԯ�^�J��+�W�\����ɹ�s�s�s>��M�;�c�?�ᓾ�O��y��ϧ�L�Sqi��5��I��|iܴf��O�@%�"P�wIN��s�r�6f1��O�O���L�۷��N���}�����}E� F�p"�d7�ơ�h߬�m��H��*�1=�C���w.�f﹏7~�J��)_ma�����)> �"����ʷ����G���w�rPw9���H��ٸ\��[��h|�+����uj��GCQ��OY���k�?目���f�e�k�[(:�.�U�|G�����8�����������h|='Z�K�[Aԡc/Ր����:i%�s�wu�E��8��E���?0���Qq�;ųp��x���$��+_��V|�X#��&ʷ�ow�^��f|y�%��������:��d?C�,��(���I��<�t�-��.�j��5~h\�T@.?{�QϚ�ѽY&\׼������*j�u�؉��sP�A%ǒ\ҏ�N3&�=<�ד�laJSy��rd� ����� �e2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲/2025年区域国别学 考试大纲/初试  #@��9�/�� �e2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲/2025年区域国别学 考试大纲/复试 "�H���8xԍ �s2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲/2025年学科教学(英语)专业考试大纲/复试 ���.��Q�{ �a2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲/2025年翻译专业考试大纲/初试 �����8��%�{ �a2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲/2025年翻译专业考试大纲/复试 ��vy+��F��x �^2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲/2025年区域国别学 考试大纲 cB�y��'���� �l2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲/2025年学科教学(英语)专业考试大纲 ��0�.�t+��t �Z2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲/2025年翻译专业考试大纲 ��vy+�_�|�T �:2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲 N)������S���QO�X�-�����\O�� ���� ��ql��2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲/2025年区域国别学 考试大纲/初试/622 区域国别研究综合.doc �Xoi9�;��ъ��c�}� ��� �T��}2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲/2025年区域国别学 考试大纲/初试/829 对象国概况.doc ��9��`�����E6��� ѡ�� ��>(��2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲/2025年区域国别学 考试大纲/复试/《中亚与俄罗斯专题概论》考试大纲.doc �@�����p�7��*�<��� ���� ��t�x2025年外国语学院硕士研究生自命题考试大纲/2025年翻译专业考试大纲/复试/《翻译理论》.doc ����wVQ